En varios países el inglés es la lengua moneda, tanto escrito como oral. Si tienes un nivel básico de inglés podrás defenderte casi en todo lugar. Pero, siempre es bueno reconocer algunas palabras en el idioma del lugar que estas visitando. Podrás reconocer las salidas y entradas, señales de tránsito y demás letreros básicos. Además podrás comunicarte al ya poder saludar, pedir permiso y agradecer, 3 interacciones que te abren bastantes puertas.
Sino mira los videos de Xiáoma, quien es un políglota y un experto en chino (y distintos dialectos)! Cuando conversa en chino, los demás lo respetan por el tiempo, esfuerzo e interés que le ha dedicado a su idioma natal, e incluso lo tratan de manera más cercana y familiar. Si eres un turista que quiere conectarse un poco más con la gente y el lugar que visita, debes llevar tu kit digital de idiomas.
Duolingo
- Exclusiva para iOS. Una de mis apps favoritas para ir un poco más preparada al destino. ¡Puedes aprender más de 100 idiomas! Yo lo he usado para «aprender» (lo básico al menos) alemán y japonés, y si bien no te hace fluido en el lenguaje, al menos ya tienes una idea de cómo se ven y cómo suenan las palabras claves de supervivencia. Es GRATIS.
Traducir ahora
- Esta app traduce texto de fotos. Desarrollada por WZP Solutions. Perfecta para idiomas con caracteres distintos al tuyo, como por ejemplo el japonés. Tiene un historial donde se guardan todas tus búsquedas, lo que te ayudará a ir acumulando tu vocabulario en ese idioma. Además, te permite comunicarte en más de 60 idiomas dentro de tus aplicaciones favoritas, al traducir todo lo que escribas. Cuesta $ al mes y te recomiendo bajarlo sólo en caso de urgencia.
Google Traductor
- Traduce 108 idiomas con esta app.
- Traduce audio con esta app. Puedes grabarte a ti mismo hablando y la app te traducirá el audio. Una amiga sobrevivió en Rusia usando esta app, sobretodo en los taxis, ¡mis respetos!
- También puedes traducir texto, que puede ser palabras que introduzcas en un cuadro de texto, e incluso traducir documentos completos que adjuntes.
- Ahora también se puede traducir vía cámara.
- Y lo mejor, no necesitas datos ya que puedes descargarte el archivo de traducción previo a tu viaje. Puedes dibujar letras o caracteres y el app lo identificara como caracter digital y podrá traducirlo.
Estudia antes de viajar
- Si estas visitando un país que habla tu mismo idioma trata de averiguar alguna palabra típica de su dialecto, antes o durante el viaje.
La Eterna Pasajera 
Deja un comentario